Особенности употребления наречий "therefore/otherwise"

В данном материале мы разберем подробно те наречия причины и следствия, которые наиболее чаще встречаются на экзаменах английского языка. Подробнее о наречиях и степени сравнениях наречий можно прочитать в статье «The Adverb / Наречие в английском языке«.

Наречия причины и следствия служат для соединения частей сложносочиненного предложения либо для присоединения придаточного предложения к главному в сложноподчиненном предложении. При этом они сохраняют часть своего значения как наречия.

Наречия следствия therefore

Английское наречие «therefore» переводится на русский язык как «поэтому, по причине, таким образом«. Когда мы уточняем по какой причине что-то произошло, например. Оно стоит только в середине предложения и часто выделятся запятыми.

Например,
The minerals, therefore, are in the trustees. —
По этой причине камни хранятся у доверенных лиц.

Наречия причины otherwise

Английское наречие «otherwise» переводится на русский язык как «иначе, в противном случае, а то; иначе, по-другому; в остальном«. Употребляется в условных придаточных предложениях в качестве предупреждения о нежелательной ситуации.

Наречие «otherwise» обычно стоит в начале придаточного, при этом английский эквивалент русского или — or не употребляется.

Например,
Позвони ему, иначе он не придет. —
Call him otherwise (or else) he won’t come.

Наречие причины «otherwise» может так же употребляться в относительных придаточных после модального глагола или в конце предложения.

Например,
The government supports small business which would otherwise find it hard to survive. —
Правительство оказывает поддержку малому бизнесу, который иначе вряд ли бы выжил.

I am glad I finally decided to come to the party, I would not have met you otherwise. —
Я рад, что все-таки решился прийти на этот прием, а то я вас не встретил бы.

Особенности употребления наречий "therefore/otherwise"
Особенности употребления наречий «therefore/otherwise»
Особенности употребления наречий therefore/otherwise

Комментарии:

Добавить комментарий

Pin It on Pinterest