Учимся читать по-немецки: правила чтения
Не секрет, что изучение иностранного языка дело долгое и трудоемкое. Но, как правило, ни в одном деле не достичь успеха, если не прикладывать усилий.
Научиться читать по-немецки не составляет большого труда. Следует обратить внимание только на некоторые особенности. Освоив эти особенности (правила) можно быстро научиться читать по-немецки.
Правила чтения по-немецки
- Ударение в немецком языке, как правило, падает на первый слог: Ausländer , aufmachen. Исключение составляют слова, заимствованные из других языков: Computer и т.д. Таких заимствований в немецком языке достаточно много.
- Все существительные в немецком языке пишутся с заглавной буквы! Подсказка: все существительные в немецком языке имеют артикль (подробнее об артикле читаем здесь), значит существительное 100% нужно писать с большой буквы. Независимо где будут стоять слово: в начале, середине или в конце предложения.
Как читаются согласные буквы в немецком языке?
В основном, все согласные буквы любого иностранного языка читаются одинаково. Немецкий язык не исключение.
Как читаются основные буквосочетания в немецком языке?
| Сочетание букв | Произношение | Пример |
| e | [э] | – |
| ei | [ай] | nein, dein, Eis |
| eu |
[ой]
|
neun, Freund |
| ie | долгое [и] | Tier, Liebe |
| гласная + h | долгая гласная | – |
| h после гласной | не читается буква “h” | Kahn, zehn, Sohn, Uhr |
| h в середине слова | не читается буква “h” | sehen |
| ch | [х] | Buch |
| chs | [кс] | Fuchs |
| sch | [ш] | Schule |
| tsch | [ч] | Deutsch |
| ss, ß | [с] | groß |
| s перед гласными | [з] | – |
| st в начале | [шт] | Stadt |
| sp в начале | [шп] | Sport |
| qu | [кв] | Quelle |
| ph | [ф] | Asphalt |
| sh | [ж] | Shukow |
Как читаются буквы с точками в немецком языке?
Теперь поговорим о «буквах с точечками», как поначалу называют их многие, или о трех буквах умлаут. Это u-умлаут, o-умлаут и a-умлаут:
- Ü – произносится приближенно к «ю»: поставьте губы как для «у» и произнесите звук «ю»;
- Ö – “ое”: губы ставим как для «о», произносим «э»;
- Ä – долгий, хороший русский звук «э» (открытый);
| Сочетание букв | Произношение | Пример |
| ä | [э], как в слове “это” | Äpfel |
| ö | [ё], как в слове “лён” | schön |
| ü | среднее между [у] и [ю], как в слове “бюро” | Übung |
| äu | [ой] | Bäume |
Видеоурок. Онлайн урок. Как научиться читать по-немецки
Предлагаем просмотреть дистанционный урок для закрепления чтения букв и буквосочетаний в немецком языке:
Онлайн тренажёр: соотнесите буквосочетания со звуком.
Онлайн тренажёр: выберите верное буквосочетание
Комментарии: