Лексика и выражения для путешествия с детьми на самолете на английском языке с переводом
Ранее мы затрагивали тему о путешествиях, точнее знакомили Вас с туристической лексикой в материале: “Английская лексика с переводом и транскрипцией на тему: «Туризм, Путешествие (Tourism, Travel)».
Данный материал посвятим более узкой тематике: путешествия с детьми. Если Вы запланировали лететь на самолет в далекую страну со своим чадом, Вам обязательно необходимо будет выучить нижеприведённые слова и выражения.
Итак, полетели…
Безопасность в самолете
Эти предметы могут понадобиться, если ребенок младше 2-х лет летит в отдельном кресле:
AmSafe child Aviation restraint (CARES) – ремни безопасности для пристегивания детей в самолете;
car seat – автокресло.
Дети до 2-х лет могут путешествовать на коленях у взрослых, либо в
Infant Comfort Seat – специальном гамачке для перевозки младенцев на борту самолета.
Приспособления для перевозки ребенка в самолете
pushchair – складная коляска;
booster seat – дополнительная подушка сиденья, позволяющая детям использовать стандартные ремни безопасности;
travel cot – манеж.
Бесплатно в самолет с багажом вы можете взять 2 предмета на 1 ребенка: складную коляску + дополнительную подушку для сиденья либо манеж. Складную коляску разрешается использовать только, чтобы подвезти ребенка к трапу, по прилету коляску подадут к трапу самолета.
Не забудьте попросить gate check ticket на коляску у выхода на посадку. В аэропорту могут оказаться полезными baby sling – слинг или backpack carrier – рюкзак-переноска.
Удобства для перевозки ребенка в самолете
На борту обычно находится:
baby changing facility – комната для ухода за младенцем,
туалет с diaper-changing tables – пеленальным столиком, также можно попросить
warm baby bottle – подогреть детскую бутылочку.
С собой в самолет разрешается брать:
formula – детскую смесь,
breast milk – грудное молоко,
juice – сок
baby food – детское питание (в небольших контейнерах).
Children’s meals – детское меню в некоторых компаниях подают на международных рейсах для детей старше 2-х лет.
Если ребенок летит в отдельном кресле, то на борт можно дополнительно взять carry on bag – ручную кладь (до 10 кг).
И в заключение
Приятного полета и мягкой посадки! 🙂
Комментарии: