Особенности употребления глаголов «to do / to make»

В данной статье разберем особенности употребления двух английских глаголов «to do» и «to make», имеющие один перевод на русский язык «делать». Эти два глагола очень часто путают между собой. Но между ними большое различие – они используются для обозначения разных понятий и не могут заменять друг друга. Чтобы вы навсегда запомнили разницу между этими глаголами, необходимо запомнить в каких именно конструкциях используется глагол «to do», а в каких глагол «to make», чтобы никогда больше их не путать.

Особенности употребления глаголов «to do / to make»
Особенности употребления глаголов «to do / to make»

Если говорить вкратце то, что «to do» — означает делать что-нибудь, а «to make»- означает что-либо производить или создавать.

Употребление глагола «to do»

Английский глагол «to do» используется в следующих случаях:

  1. Когда говорим о какой-либо работе или деятельности, при этом ничего не производим и не создаем. Просто занимаемся своим делом или выполняем работу на дому.

Например,
I do crosswords. — Я разгадываю кроссворды.
She does exercises every morning – Она по утрам делает зарядку.

  1. Когда говорим, что чем-то занимаемся, но не уточняем чем именно.

Например,
I want to do nothing – Я ничего не хочу делать.

  1. Когда можно заменить естественные глаголы, значение которых заранее известно:

Например,
I’ll do the pizza if you do the dishes – Я приготовлю пиццу, если ты вымоешь посуду.
Do I need to do my hair? – Мне нужно расчесать волосы?

  1. Используется в значении «изучать».

Например,
do subjects, do courses

  1. Устойчивые выражения, которые учим наизусть:
Устойчивые выражения глагола "to do"
Устойчивые выражения глагола «to do»

Употребление глагола «to make»

Английский глагол «to make» используется в следующих случаях:

  1. Когда указываем на происхождение продукта или на тот материал, который понадобился, чтобы произвести его.

Например,
Made in China. — Сделано в Китае.
The house was made of wood – Дом был сделан из дерева.
Wine is made from grapes – Вино делают из винограда.

  1. Когда кто-то или что-то вызывает какую-либо реакцию.

Например,
My baby makes me happy – Мой малыш делает меня счастливой.
The dog makes her so angry – Эта собака сильно злит ее.

  1. Когда подразумеваем некие планы или решения:

Например,
He made his choice – Он сделал свой выбор.

  1. Когда создаем темы для разговоров или слушания:

Например,
Make a comment below – Оставьте комментарий ниже.
His neighbors made a noise all night – Его соседи шумели всю ночь.

  1. Когда что-либо готовим из еды.

Например,
I make a cake. – Я готовлю пирог.

Устойчивые выражения глагола  «to make»
Устойчивые выражения глагола  «to make»
Устойчивые выражения глагола  «to make»
Устойчивые выражения глагола  «to make»
Устойчивые выражения глагола  «to make»
Устойчивые выражения глагола  «to make»
Устойчивые выражения глагола  «to make»
Устойчивые выражения глагола  «to make»
Устойчивые выражения глагола  «to make»
Устойчивые выражения глагола  «to make»

Устойчивые выражения с глаголами «to do / to make»

Итак, для простоты изучения устойчивых выражений с глаголами «to do / to make» предлагаем таблицу из пособия Музлановой Е.С. «Английский язык: Новый полный справочник для
подготовки к ЕГЭ»:

Устойчивые выражения с глаголами «to do / to make»
Устойчивые выражения с глаголами «to do / to make»
Особенности употребления глаголов «to do / to make»

Комментарии:

Добавить комментарий

Pin It on Pinterest