1 2 »
8 March / 8 Марта
8 March / 8 Марта

Международный женский день — это первый весенний праздник. В этот праздник хочется сказать (или написать на открытке) самые добрые слова маме и бабушке.

Предлагаем подборку оригинальных поздравлений с 8 Марта в стихотворной форме для мам и бабушек. Вы всегда можете поменять слово «mother» (mommy, mum) на слово «grandmother» (granny) или наоборот.

My dear, dear mоmmy,
I love you so much!
I want you to be happy
On the 8th of March!
Мой милая, милая мамочка,
Я так тебя люблю!
Я хочу, чтобы ты была счастлива
С 8 марта тебя!

**********

I like the way you look,
I like the way you cook,
Now I want to say:
«Happy Women’s Day!»
Мне нравится, как ты выглядишь,
Мне нравится, как ты готовишь,
Теперь я хочу сказать:
«Счастливый Женского Дня!»

**********

My dear,dear Granny
I love you very much
I want congratulate you
on the 8th of March!
Моя любимая Бабуля
Очень сильно тебя люблю я
С 8 марта тебя поздравляю!

**********
Just one little wish for you, Mom,
But it’s loving and happy and true —
It’s a wish that the nicest and best things
Will always keep coming to you!
Только одно маленькое пожелание тебе, мама
Но оно с любовью, счастьем и правдиво —
Желаю что бы приятнейшие и лучшие события
Всегда продолжали приключаться с тобой!

**********
My Mother, my friend so dear
throughout my life you’re always near.
A tender smile to guide my way
You’re the sunshine to light my day.
Моя мама, мой друг, который так дорог.
Всю жизнь ты рядом со мной.
Нежная улыбка направляющая мою дорогу
Ты солнечный свет освещающий мой день.

Интересные материалы похожей тематики:

English poems (greetings) for mother or grandfather on the 8th of March / Поздравление в стихах для мамы и бабушки на 8 марта (Международный женский день) на английском языке с переводом

Комментарии:

Добавить комментарий

Pin It on Pinterest