Как написать поздравление (пожелание) с 8 марта (Международным женским днем) на английском языке

8 Марта или Международный женский день – праздник тепла и доброты. В этот день мы поздравляем наших мамочек, бабушек, тётей и сестер.

• История Международного женского Дня, 8 Марта
• Топик на английском языке: International Women’s Day (8 March) / Международный Женский День (8 Марта)

В день 8 Марта хочется поздравить своих дорогих необычно. Мы предлагаем сделать самостоятельно открытку (как её сделать легко можно найти в сети Интернет) и написать необычное поздравление или пожелание, а именно на английском языке.

1. Для начала нам нужно разобраться в том, как же будет Международный женский день на английском языке. Переводится этот праздник следующим образом – International Women’s Day. Все слова пишутся с большой буквы, так как праздники в английском языке пишутся все слова, кроме служебных, с большой буквы.

2. Определяемся со структурой поздравления, то есть думаем как мы хотим обратиться к тому кого поздравляем.

Так, любимая, дорогая – darling, sweetheart, beloved, love, honey.
Вы также можете назвать любимую Miss Wonderful — Моя Мисс Замечательная, но это в шутку!

А можно просто dear (дорогая) и подставляете просто mum, grandmum, granny, sister.

3. Далее в поздравительной открытке с Днем 8 Марта обычно пишут на английском языке следующие слова и выражения:
You are wonderful. – Ты (Вы) прекрасная.
You are beautiful. – Ты (Вы) красивая.
You are special. – Ты (Вы) особенная.
You are the best. – Ты (Вы) самая лучшая.

4. Затем вставляете любое поздравление на английском языке, которое также зависит от того, для кого вы составляете поздравление с Днём 8 Марта. Их можно найти в нашей коллекции.

•  Special greetings and wishes for Women’s Day (8 March) in English / Оригинальные поздравления и пожелания с 8 Марта (с Международным Женским Днем) на английском языке с переводом
• English poems (greetings) to March 8 / Поздравление в стихах к 8 марта (Международным Женским днем) на английском языке с переводом
• Прикольные СМС-поздравления на 8 Марта, SMS-пожелания на 8 Марта

5. А можно обойтись простенькими надписями поздравлениями, например:
Greetings for a special woman! – Поздравления для особенной женщины!
Happy Women’s day! – Счастливого Женского дня!
Happy Women’s Day to you! – С счастливым Женским днем тебя!
Happy International Woman’s Day! – Счастливого международного дня!

6. В конце открытки с Днем 8 Марта напишите ваше имя, например «With wishes, Tom».

Как правильно написать своё имя на английском языке, рекомендуем воспользоваться таблицей «Transliteration of Russian names in English / Транслитерация русских имён на английский язык / Примеры написания наиболее популярных русских имён на английский язык».

Или другая лексика, которая связана с поздравлениями
Greetings Vocabulary / Лексика, связанная с поздравлениями