I love my mom /  Я люблю свою маму
I love my mom / Я люблю свою маму

Мама — это самый дорогой человек в мире. Мама никогда не предаст, всегда поддержит, всегда поможет.

“Mummy”
I love my dear mummy,
I love her very much
And do you love your mummy?
-Of, course, and very much.
Я люблю мою дорогую маму,
Я люблю её очень сильно.
А ты любишь свою маму?
Конечно, очень сильно!

**********

The Best Mother
Mom is such a special word
The loveliest I’ve ever heard
These words to you, above all the rest,
Mom, you’re so special,
You are simply the best!
Мама — это особенное слово.
Самое любимое которое я когда-либо слышал(а).
Мама такая особенная,
Она просто особенная.

**********

My Mother
That is your mother,
I agree, she is fine.
You love your mother,
And I love mine!
Это твоя мать,
Я согласен, она прекрасна.
Ты любишь свою маму,
А я люблю свою!

***********

The Poem About Mummy
Mummy, mummy,
I love you.
Мамочка, мамочка,
Я тебя люблю.
I can spend all day long with you.
Я с тобой хоть весь день проведу.
We can walk along the street.
Мы можем с тобой по улице гулять.
I can say you are my sweet.
Что ты — моя любимая, могу я повторять.
How can I be happy without mummy`s wise?
Как могу быть счастлив я без мудрости её?
How can I without mummy get a good advice?
Как могу совет хороший получить без неё?
Who can help me if I`m busy?
Кто поможет мне, если я занят?
Who can make all the problems easy?
Кто проблемы все разрешит?
Only mummy, I know, is valuable!
Только мама, я знаю, ценна!
Only mummy is so indispensable!
Только мама так незаменима! (Шульгин Алексей, г. Сызрань, Самарская область)

**********

Once upon a memory
Someone wiped away a tear
Held me close and loved me,
Thank you, Mother dear!

Помню однажды
Кто-то смахнул слезу
Обнял меня крепко и полюбила,
Спасибо, дорогая мама!

Интересные материалы похожей тематики:

Short english poems about mother / Короткие английские стихи о маме на английском языке с переводом

Комментарии:

Добавить комментарий

Pin It on Pinterest