Предлоги on, in, by с видами транспорта

Употребляя предлоги в английском языке с определёнными видами транспорта, необходимо знать какой предлог следует использовать в том или ином случае.

Безусловно, рассуждая на русском языке на каком виде транспорта добраться до дома, мы не задумываясь произносим те предлоги русского языка, которые слышим.

Например, «Поеду я на автобусе. Нет, всё-таки на машине. Нет, пойду пешком. Погода сегодня хорошая«.

Обратите внимание, что предлоги в английском предложении с разными видами транспорта пишутся не так, как мы пишем в русском предложении.

В основном, с транспортом используются предлоги «in» или «on«. И ещё есть «by«, который используется для того, чтобы обозначить вид транспорта. Давайте разберемся вместе.

Какой порядок применения предлогов с видами транспорта?

Правильное употребление предлогов и артиклей перед английскими существительными в беседах о транспорте зависит от того, что имеется в виду в каждом конкретном случае.

Предлог on и транспорт

Мы используем предлог on с большим или наоборот одноместным транспортом. Посмотрите на примеры:
on the bus — на автобусе;
on the train — на поезде;
on the tram — на трамвае;
on the boat. — на лодке.

Итак, перед транспортными средствами, о которых по-русски можно сказать «на борту», употребляется предлог «on». Это, как правило, достаточно «большие» транспортные средства. Просто включите свое воображение: если вы можете там свободно встать и пройтись, то смело используйте предлог «on»!

Если вы приехали верхом: на велосипеде, мотоцикле, самокате или сигвее. Тогда тоже употребляйте предлог «on»:
on the bicycle – на велосипедe;
on the motorcycle, cycle, motorbike – на мотоцикле;
on the segway – на сигвее;
on the scooter – на самокате.

Предлог in и транспорт

Английский предлог «in» используется с небольшим транспортом:
in the car — на машине;
in the taxi — на такси.

Таким образом, используется в сочетании с существительными, обозначающими небольшие средства передвижения, внутри которых не погуляешь

Предлог by и транспорт

Английский предлог «by» используется с транспортом, когда говорят о нём как о средстве передвижения.

Если вас спросят: «How do you get to work?». Смело используйте предлог «by».

— by public transportation — на публичном транспорте;
— by bike — на велосипеде;
— by car — на машине;
— by bus — на автобусе.

Когда используются предлоги «by, on, in» с видами транспорта?

Пособия в помощь к изучению материала