Словари по переводу английского текста в транскрипцию

В данном материале мы решили разместить подборку словарей и интернет-ресурсов, позволяющих перевести английский текст в транскрипцию. Это может оказаться полезным родителям, которые не очень дружат с английским языком, но хотят принять участие в обучении своих деток английскому языку с малых лет.

Примечание: Раннее мы уже опубликовывали материал в разделе “Словари“.

Ознакомиться подробнее с подборкой словарей и интернет-ресурсов, которые помогут перевести слово (текст) в транскрипцию и прослушать данное слово.

Оксфордский онлайн-словарь

Это электронная версия Оксфордского карманного словаря разных языков. Словарь содержит около 210 000 слов и словосочетаний. Использовать данный словарь мы рекомендуем родителям. В нём всё понятно и не требует лишней траты времени.

Примечание: Подробнее прочитать инструкцию и начать работь с Оксфордским онлайн-словарём можно по ссылке

Cambridge Dictionaries Online

Кэмбридсжкий словарь предлагает словари для изучающих английский язык любого уровня и любого направления: основной британский язык, английская грамматика, англо-японский, англо-русский, словарь для учащихся, англо-арабский и т.д. Возможна транскрипция слова, которое можно послушать на британском и американском произношение. Короткое толкование слова на английском и перевод на русский язык, есть возможность выбрать перевод и на другие языки.

Oxford Learner’s Dictionaries

Дословный перевод этого словаря “Обучающиеся словари Оксфорда”. Словари? Потому что содержит британскую и американскую лексику. Есть возможность прослушать, как слово звучит (особенно удобно тем, кто не в “дружит” с английской транскрипцией). Имеется британская и американская транскрипция слова. Содержит толкование слов на английском и идиомы.

Сервис онлайн “Myefe”

Адрес: http://myefe.ru/anglijskaya-transkriptsiya.html

С его помощью легко узнать транскрипцию, произношение и перевод не только английских слов онлайн, но и до 10 слов (предложений).

Внимание!
Если вводить, например, короткое детское английское стихотворение (которое вполне может состоять из 10 слов), транскрипция существительных во множественном числе покажет в единственном числе, а глаголы в инфинитиве.

Инструкция!
Ввести слово и нажать «Узнать!». После короткой паузы он выдает транскрипцию английского слова, произношение и перевод. Для удобства предлагается два варианта: британский и американский. Также можно прослушать и варианты произношения онлайн.

Онлайн-сайт “Lingorado”

Официальный адрес: http://lingorado.com/transcription/

Если Вам необходимо перевести английские фразы (слово) в транскрипцию русскими буквами, тогда вам на этот сайт. Конечно, такой перевод будет далеко не идеальным, но некоторым родителям на начальном этапе обучения своего ребёнка английскому языку возможно поможет.

Примечание: Как научить ребёнка в раннем возрасте английскому языку поможет наша рубрика “Родителям“

Кроме общеупотребительных слов словарная база включает транскрипцию огромного количества географических названий (среди которых названия стран, их столиц, штатов США, графств Англии), а так же национальностей и наиболее популярных имён.

Если браузер поддерживает синтез речи, можно прослушать транскрибируемый текст. Доступны также мультиязычная версия транскриптора и приложение для мобильных устройств Apple и Андроид.

Другие интересные похожие материалы

• Мнение о том, что иностранный язык даётся не всем
• Англо-русский онлайн-переводчик (онлайн-словарь) с транскрипцией
• Необходимые разговорные фразы на английском языке на все случаи жизни
• 100 полезных фраз на английском языке для выживания за границей