New Year and Merry Christmas greetings / Поздравления с Рождеством и Новом годом на английском языке с переводом

Практически все рождественские поздравления на английском языке завершаются словами «Merry Christmas and a Happy New Year!» (Веселого Рождества и счастливого Нового Года!). Это не случайно. Считается, что Новый год является менее важным в Англии, чем Рождество. Это действительно так, но только в южной и восточной частях страны. Но Новый год пользуется популярностью среди молодёжи, которые…

Greetings Vocabulary / Лексика, связанная с поздравлениями

greeting – поздравление с праздником New Year greetings – Новогодние поздравления; Christmas greetings – поздравление c Рождеством; birthday greetings – поздравление с днем рождения; to extend, send greetings – посылать поздравления; holiday, season’s greetings – поздравления с праздником; cordial; friendly; sincere; warm; warmest greetings – сердечные поздравления. Например: I send my warm Christmas greetings to…

Афоризм на английском языке о Рождестве

Афоризм на английском языке: From home to home, and heart to heart, from one place to another. The warmth and joy of Christmas, brings us closer to each other. Перевод афоризма на русский язык: От дома к дому, от сердца к сердцу, от одного места к другому.Тепло и радость Рождества, приближает нас друг к другу….

Рождественская песня Jingle Bells / Бубенцы

Рождественская песня «Jingle Bells» была написана  в 1857-м году американским композитором Джеймсом Лордом Пьерпонтом. Называлась она «One Horse Open Sleigh» (Открытые сани, запряжённые лошадью) и мелодия её была сложнее. С тех пор мелодия, а также текст были немного изменены. Самое интересное, что песня, ставшая ныне символом Рождества, была написана ко дню Благодарения (в США празднуется…

Цитата на английском языке Бертона Хиллиса о Рождестве

Цитата  американского обозривателя и автора Бертона Хиллиса на английском языке: The best of all gifts around any Christmas tree: the presence of a happy family all wrapped up in each other. Перевод цитаты на русский язык: Лучший из всех подарков вокруг любой елки: наличие счастливой семьи собравшейся вместе. Раздел «Праздники» ⇒ Основной материал «Рождество и…

Цитата на английском языке шотландского поэта Александра Смита

Цитата шотландского поэта и эссеиста Александра Смита на английском языке: Christmas is the day that holds all time together. Перевод цитаты на русский язык: Рождество – это день, который удерживает всё время всех. Раздел «Праздники» ⇒ Основной материал «Рождество и Новый Год»

Цитата на английском языке продюсера и режиссёра Валентина Дэвис

Цитата американского продюсера и режиссёра Валентина Дэвис на английском языке: Christmas isn’t just a day, it’s a frame of mind. Перевод цитаты на русский язык: Рождество – это не просто день, это настроение. Раздел «Праздники» ⇒ Основной материал «Рождество и Новый Год»

Цитата на английском языке о Рождестве (Christmas)

Цитата  на английском языке: The perfect Christmas tree? All Christmas trees are perfect. Перевод цитаты  на русский язык: Идеальна ли Рождественская ёлка? Все Рождественские ёлки совершенны. Раздел «Праздники» ⇒ Основной материал «Рождество и Новый Год»

Christmas Vocabulary / Лексика, связанная с Рождеством

Рождество – главный церковный и светский праздник года. К этому дню по традиции обмениваются подарками и рождественскими открытками, украшают ёлку, устраивают вечера и рождественские представления для детей [pantomime]. 25 и 26 декабря – официальные выходные дни. Рождественские святки отмечаются с середины декабря до 6 января.  Лексика на английском языке для детей по теме «Рождество»

Афоризм на английском языке о Рождестве (Christmas)

Афоризм американского министра Доктора Нормана Винсет Пил на английском языке: Christmas waves a magic wand over this world, and behold, everything is softer and more beautiful. Перевод афоризма на русский язык: Рождество взмахивает волшебной палочкой над всем миром и всё становится свежее и прекраснее. Раздел «Праздники» ⇒ Основной материал «Рождество и Новый Год»