Как по-английски будет слово “каша”?

Очень часто многие задумываются, как же правильно называть по-английски слово “каша“. Это неудивительно, в школе учат слово “porridge“, а в мультфильмах чаще всего встречается слово “cereal“.

Давайте попробуем разобраться вместе.

Оказывается традиционная каша, сваренная на молоке, называется по-английски “porridge“. Такие каши бывают разных видов:
oatmeal porridge – овсяная каша,
rice porridge – рисовая каша,
buchwheat porridge – гречневая каша,
semolina/cream of wheat porridge – манная каша,
millet porridge – пшеная каша,
maize porridge – кукурузная каша,
barley porridge – ячменная каша,
multigrain porridge – многозерновая каша.

Словом “cereal” называют продукт, приготовленный из зерен, в который добавляется молоко. Это могут быть:
breakfast cereal – растворимые детские каши, готовые завтраки,
corn flakes – кукурузные хлопья.

Так же каша может быть густой (loblolly) и жидкой (gruel).

Другие похожие интересные материалы

• Особенности употребления глагола «to love» / любить
• Употребление глаголов to like и to love
• Чем можно заменить “I think” (думаю, считаю) в английском языке
• Фразеологизмы (идиомы) в английскомя языке (словосочитания, которые не переводятся дословно)