1 2 »
film / фильм
film / фильм

Со структурой описания фильма на английском языке мы уже познакомились заранее

Давайте остановимся подробно на словах и фразах, которые можно использовать при описании фильмов или книг, чтобы рецензия (ревью) были насыщенны впечатляющей лексикой.

Genres of films / Жанры фильмов

genre of film [ʒɑ̃ːnr ɒv fɪlm] – жанр фильма;
action [ˈækʃən] – боевик;
drama [ˈdrɑːmə] – драма;
comedy [ˈkɒmɪdɪ] – комедия;
romantic comedy [rəʊˈmæntɪk ˈkɒmɪdɪ] – романтическая комедия;
horror [ˈhɒrəʳ] – фильм ужасов;
historical [hɪsˈtɒrɪkəl] – исторический;
science [ˈsaɪəns] – научный;
fiction [fɪkʃən] – художественная литература;
fantastic [fænˈtæstɪk] – фантастика;
thriller [ˈθrɪləʳ] – триллер;
western [ˈwestən] – вестерн;
documentary [dɔkjuˈmɛntərɪ] – документальный;
musical [ˈmjuːzɪkəl] – мюзикл.

После жанров фильмов следуют типы фильмов, и здесь мы выделим следующие:

Kinds of films / Типы фильмов

low-budget [ləʊ ˈbʌdʒɪt] – малобюджетный;
box-office hit [bɒks ˈɒfɪs hɪt] – кассовый хит;
a flop [flop] – фильм-провал;
black-and-white – черно-белое кино;
silent [ˈsaɪlənt] – немой фильм;
well-dubbed [wel dʌbd] – хорошо дублированный;
with subtitles [wɪð ˈsʌbtaɪtl] – с субтитрами;
flashback story [ˈflæʃbæk ˈstɔːrɪ] – история в воспоминаниях.

Прилагательные, использующиеся для описания фильма или даже книг

Adjectives about films / Прилагательные

action-packed [] – насыщенный событиями;
impressive [] – впечатляющий;
enjoyable [] – нескучный;
compelling [] – захватывающий;
thought-provoking [] – заставляющий думать;
hilarious [] – очень смешной;
sentimental [] – сентиментальный;
unconventional [] – неординарный;
insightful [] – поучительный;
jaw-dropping [] – потрясающий (дословно – такой, что челюсть отваливается);
breathtaking [] – захватывающий дух;
action packed [] – наполненный действиями;
hair-raising [] – страшный (дословно – такой, что волосы встают дыбом);
tearjerker [] – душещипательный (дословно – слезоточивый);
spine-tingling [] – берущий за живое (дословно – такой, что испытываешь покалывание в позвоночнике);
eye-opening [] – поучительный (дословно – открывающий глаза на что-то);
thought-provoking [] – заставляющий думать;
awe-inspiring [] – внушающий благоговение;
critically acclaimed [] – признанный критиками;

Полезные фразы для написания ревью

Рекомендуем начать предложения со слов: A film can…

boast a star-studded cast – похвастать звездным коллективом;
explore (dare to tackle) many issues – исследовать (осмелиться решить) многие проблемы;
do a commendable job translating the book to the screen – делать похвальную работу по адаптации (переводу) книги на экран;
deal with controversial issues – иметь дело с противоречивыми проблемами;
be a true classic of the silver screen – быть настоящей классикой киноэкрана;
eclipse all preceding – затмить всех предшествующих;
trigger a great deal of heated debates – вызвать много жарких дебатов;
win universal approval – завоевывать всеобщее одобрение;
bombard the viewer with scenes of suffering, upsetting or misleading information – «закидывать» зрителя сценами страданий, расстраивающей или неверной информацией.

Теперь вы сами убедились, что в английском языке множество слов для описания книг и фильмов, поэтому слово interesting можете благополучно забыть и применять в других областях общения. Данную лексику можно использовать не только при написании ревью, но и в простом в разговоре, описывая свои впечатления от художественного произведения. Кроме того, во многих международных экзаменах по английскому языку есть письменное задание – написать ревью (FCE, CAE, CPE). Для успешного написания ревью в письменной части экзамена можно смело брать и заучивать фразы из статьи.

Полезные фразы и слова необходимые для написания рецензии (ревью) фильма

Комментарии:

Добавить комментарий

Закрепите на Pinterest