English song “Mother” by Howard Johnson / Песня на английском языке “Мама” Хоуарда Джонсон
Автор текста Хоуард Джонсон (Howard Johnson) придумал песню для мам на всей Земле. Это обычная песня на праздник День Матери. Хоуард Джонсон – человек, который очень любил свою маму и посвятил ей эти слова.
M-O-T-H-E-R
by Theodore Morse and Horward Johnson
When I was but a baby, Long before I learned to walk, While lying in my cradle, I would try my best to talk. It wasn’t long before I spoke, And all the neighbors heard. My folks were very proud of me For “mother” was the word. Although I’ll never lay a claim to fame, I’m satisfied to sing her lovely name: “M” is for the million things she gave me. “M” is for the mercy she possesses. |
Когда я был совсем ребенком, И даже не умел ходить, Из колыбели своей звонко С тобой старался говорить. И вот дебют случился мой, Все слышали наверное! Родные так гордились мной, Ведь слово МАМА первое! Не претендуя на известность, Хочу я спеть для МАМЫ песню: М – море ласки и заботы Мы слово главное сложили – |
Перевод выполнила: Васляева Надежда, г.Москва, Россия
Комментарии: