Цитата американского обозривателя и автора Бертона Хиллиса на английском языке: The best of all gifts around any Christmas tree: the presence of a happy family all wrapped up in each other. Перевод цитаты на русский язык: Лучший из всех подарков вокруг любой елки: наличие счастливой семьи собравшейся вместе. Раздел «Праздники» ⇒ Основной материал «Рождество и…
Цитата шотландского поэта и эссеиста Александра Смита на английском языке: Christmas is the day that holds all time together. Перевод цитаты на русский язык: Рождество – это день, который удерживает всё время всех. Раздел «Праздники» ⇒ Основной материал «Рождество и Новый Год»
Новый Год и Рождество – самые загадочные праздники, открывающие нам мир добрых сказок и волшебства. Все люди на Земле считают минуты до наступления этих праздников. Еще до прихода Нового года и Рождества повсюду открываются новогодние базары, зажигаются огни на елках, улицы украшены разноцветными гирляндами. В каждом доме к приходу этих праздников готовятся дети и взрослые….
Цитата американского продюсера и режиссёра Валентина Дэвис на английском языке: Christmas isn’t just a day, it’s a frame of mind. Перевод цитаты на русский язык: Рождество – это не просто день, это настроение. Раздел «Праздники» ⇒ Основной материал «Рождество и Новый Год»
В Европе существуют магазины, где круглый год продают новогодние игрушки. Безусловно, такая сеть популярных магазинов the Christmas Shop есть и в Великобритании, а точнее в Лондоне. Запасливые британцы предпочитают покупать подарки именно летом в Christmas shop, когда действуют неплохие скидки. Продаются там игрушки, которые вы не сможете найти ни в одном магазине. Так, например
Цитата на английском языке: The perfect Christmas tree? All Christmas trees are perfect. Перевод цитаты на русский язык: Идеальна ли Рождественская ёлка? Все Рождественские ёлки совершенны. Раздел «Праздники» ⇒ Основной материал «Рождество и Новый Год»
Рождество – главный церковный и светский праздник года. К этому дню по традиции обмениваются подарками и рождественскими открытками, украшают ёлку, устраивают вечера и рождественские представления для детей [pantomime]. 25 и 26 декабря – официальные выходные дни. Рождественские святки отмечаются с середины декабря до 6 января. Лексика на английском языке для детей по теме «Рождество»
Афоризм американского министра Доктора Нормана Винсет Пил на английском языке: Christmas waves a magic wand over this world, and behold, everything is softer and more beautiful. Перевод афоризма на русский язык: Рождество взмахивает волшебной палочкой над всем миром и всё становится свежее и прекраснее. Раздел «Праздники» ⇒ Основной материал «Рождество и Новый Год»
Vocabulary servant – слуга shopkeeper – лавочник to perform – выполнять dustmen – мусорщик a pantomime – пантомима Cinderella – Золушка to join in – присоединяться Boxing day is a day after Christmas in England. For many years in Britain the day to give presents was December 26th and not Christmas Day as it is…
Vocabulary: throughout – повсюду Catholics – католики in various ways – по-разному the evergreen tree – вечнозеленое дерево to trim – украшать tinsel – блёстки, мишура Christmas Eve – сочельник Boxing Day – день рождественских подарков (26 декабря) carol – веселая песня; гимн a turkey – индейка mashed potatoes – картофельное пюре cranberry sauce –…