Song for kind «Humpty Dumpty» with translation / Детская песня «Шалтай-Болтай» с переводом

Шалтай-Болтай (Humpty Dumpty) — персонаж многих классических английских детских стихотворений, очень хорошо известен в англоговорящем мире. Изначально стих о Шалтае-Болтае входил в «Сказки Матушки Гусыни». Из Википедии можно узнать, что в современном английском языке слово «шалтай-болтай» (humpty dumpty) имеет два значения: «толстячок-коротышка» и «вещь, упавшая или разбитая и невосстанавливаемая». Наверняка многие знают стишок в котором…

Songs for Valentine’s Day to songs «Mary Had a Little Lamb» / Песни к Дню Святого Валентина на мотив “У Мэри был маленький ягненок”

На мотив детской американской народной песни «Mary Had a Little Lamb» (У Мэри был ягнёнок), можно спеть песни посвященные Дню Святого Валентина. Предлагаем несколько вариантов текстов песен:

|

the ABC / Alphabet Song / Песни английского алфавита

Алфавит – очень важный элемент изучения языка и его необходимо заучить так, чтобы “отлетало от зубов”. Во-первых, это существенно облегчит работу со словарями. Во-вторых, это очень поможет в устном общение. Буквы алфавита нельзя учить по отдельности, гораздо легче выучить их в “узаконенной последовательности”. Поэтому довольно познавательно будет прослушать английский алфавит на слух. Ниже вы можете…

Song for Valentine’s Day “You are my sunshine” / Песня к Дню Святого Валентина

«You Are My Sunshine» (англ. Ты мое солнышко или Ты мой солнечный свет) — популярная песня, впервые записанная в 1939 году. Песня была выбрана одним из гимнов штата Луизиана, поскольку ассоциировалась с бывшим губернатором штата, звездой музыки в стиле «кантри», Джимми Дейвисом. «You Are My Sunshine» – эта почти народная, крепко вплетенная в историю и…

Рождественская песня We Wish You a Merry Christmas / Мы желаем вам весёлого Рождества

«We Wish You a Merry Christmas» – это популярный традиционный английский рождественский гимн, в котором упоминается празднование Нового года и Рождества. Гимн был написан в 16 веке. История его восходит к традиции того времени, когда обеспеченные люди давали рождественские угощения певшим в канун Рождества (христославам).

Рождественская песня Jingle Bells / Бубенцы

Рождественская песня «Jingle Bells» была написана  в 1857-м году американским композитором Джеймсом Лордом Пьерпонтом. Называлась она «One Horse Open Sleigh» (Открытые сани, запряжённые лошадью) и мелодия её была сложнее. С тех пор мелодия, а также текст были немного изменены. Самое интересное, что песня, ставшая ныне символом Рождества, была написана ко дню Благодарения (в США празднуется…