Пословица о доме на английском языке: East, west, home is best. Перевод пословицы на русский язык: В гостях хорошо, а дома лучше Дословный перевод пословицы на английский язык: Восток или запад, а дом самый лучший.
Статус на английском языке: Why is Monday so far from Friday, and Friday so near to Monday? Перевод статуса на русский язык: Почему понедельник так далеко от пятницы, а пятница так близко к понедельнику?
Статус на английском языке: All I can say about life is… enjoy it. Перевод статуса на русский язык: Всё, что я могу сказать о жизни… наслаждайся ею.
Статус на английском языке: You never know what you have until… you clean your room. Перевод статуса на русский язык: Ты никогда не узнаешь, что у тебя есть, пока… не уберешь свою комнату.
Цитата на английском языке: Isn’t it ironic? We ignore the one who adore us, adore the ones who ignore us, love the ones who hurt us and hurt the ones who love us. Перевод цитаты на русский язык: Это не ирония? Мы пренебрегаем теми, кто обожает нас, и обожаем тех, кто пренебрегает нами; любим тех,…
Афоризм американской писательницы, преподавателя и общественного деятеля Хелен Келер на английском языке: The best and most beautiful things in this world cannot be seen or even heard, but must be felt with the heart. Перевод афоризма на русский язык: Самое лучшее и прекрасное в этом мире невозможно увидеть или услышать, его можно только почувствовать сердцем.
Афоризм французской писательницы Жорж Санд на английском языке: There is only one happiness in life, to love and be loved. Перевод афоризма на русский язык: В жизни есть только одно счастье: любить и быть любимым.
Афоризм величайшего философа античной Греции Аристотеля на английском языке: Love is composed of a single soul inhabiting two bodies. Перевод афоризма на русский язык: Любовь – это когда одна душа разделена на двоих.
Цитата известной католической монахини Мать Терезы на английском языке: I have found the paradox, that if you love until it hurts, there can be no more hurt, only more love. Перевод цитаты на русский язык: Я столкнулась с парадоксом: если ты любишь до боли, тогда боли больше нет, есть только еще большая любовь.
Цитата известной католической монахини Мать Терезы на английском языке: We cannot do great things on this Earth, only small things with great love. Перевод цитаты на русский язык: Нам не дано творить на земле великие деяния, но мы можем свершать небольшие поступки с великой любовью.