В ночь с 24 на 25 декабря миллионы католиков, протестантов и представителей христианских конфессий встретят начали праздновать Рождество. Пока британцы читают праздничные молитвы, Санта-Клаус мчится к ним, который вылетел из своей резиденции на Северном полюсе около 13:00 мск на санях, запряженных девятью оленями. Ровно в полночь Санта, как сообщило Объединенное командование ПВО США и Канады (NORAD), которое…
May all your cherished dreams come true and your life be always as bright as the brightest star in the sky! Пусть сбудутся все твои сокровенные мечты и твоя жизнь всегда будет такой яркой, как самая яркая небесная звезда! May what you see in the mirror delight you, and what others see in you delight…
Практически все рождественские поздравления на английском языке завершаются словами «Merry Christmas and a Happy New Year!» (Веселого Рождества и счастливого Нового Года!). Это не случайно. Считается, что Новый год является менее важным в Англии, чем Рождество. Это действительно так, но только в южной и восточной частях страны. Но Новый год пользуется популярностью среди молодёжи, которые…
Афоризм на английском языке: From home to home, and heart to heart, from one place to another. The warmth and joy of Christmas, brings us closer to each other. Перевод афоризма на русский язык: От дома к дому, от сердца к сердцу, от одного места к другому.Тепло и радость Рождества, приближает нас друг к другу….
Рождественская песня «Jingle Bells» была написана в 1857-м году американским композитором Джеймсом Лордом Пьерпонтом. Называлась она «One Horse Open Sleigh» (Открытые сани, запряжённые лошадью) и мелодия её была сложнее. С тех пор мелодия, а также текст были немного изменены. Самое интересное, что песня, ставшая ныне символом Рождества, была написана ко дню Благодарения (в США празднуется…
Цитата американского обозривателя и автора Бертона Хиллиса на английском языке: The best of all gifts around any Christmas tree: the presence of a happy family all wrapped up in each other. Перевод цитаты на русский язык: Лучший из всех подарков вокруг любой елки: наличие счастливой семьи собравшейся вместе. Раздел «Праздники» ⇒ Основной материал «Рождество и…
Цитата шотландского поэта и эссеиста Александра Смита на английском языке: Christmas is the day that holds all time together. Перевод цитаты на русский язык: Рождество – это день, который удерживает всё время всех. Раздел «Праздники» ⇒ Основной материал «Рождество и Новый Год»
Новый Год и Рождество – самые загадочные праздники, открывающие нам мир добрых сказок и волшебства. Все люди на Земле считают минуты до наступления этих праздников. Еще до прихода Нового года и Рождества повсюду открываются новогодние базары, зажигаются огни на елках, улицы украшены разноцветными гирляндами. В каждом доме к приходу этих праздников готовятся дети и взрослые….
Цитата американского продюсера и режиссёра Валентина Дэвис на английском языке: Christmas isn’t just a day, it’s a frame of mind. Перевод цитаты на русский язык: Рождество – это не просто день, это настроение. Раздел «Праздники» ⇒ Основной материал «Рождество и Новый Год»
В Европе существуют магазины, где круглый год продают новогодние игрушки. Безусловно, такая сеть популярных магазинов the Christmas Shop есть и в Великобритании, а точнее в Лондоне. Запасливые британцы предпочитают покупать подарки именно летом в Christmas shop, когда действуют неплохие скидки. Продаются там игрушки, которые вы не сможете найти ни в одном магазине. Так, например