
В английском языке существует три конструкции, выражающие факт посещения какого-либо места: have been to, have been in, have gone to. Эти конструкции очень часто путают в использовании речи английского языка, так как они похожи, но каждая коснтрукция несёт свой смысл.
1. have been to = съездил и вернулся обратно
I have been to Australia. – Я был в Австралии (В прошлом, но на данный момент меня там нет).
We have never been to Moscow. -Мы никогды не были в Москве.
2. have been in = уехал и живет там
He has been in Australia for two years. – Он находится в Австралии в течение двух лет (Он уехал в Астралию два года назад и до сих пор находится там).
Kate has been in Paris for 5 months now, learning French. – Катя уехала в Париж на 5 месяцев, учить французский язык.
My friends and I have been in Poland for a year. – Мои друзья и я уехали в Польшу на год.
3. has gone to = уехал и еще не вернулся
He has gone to Mexico. – Он уехал в Мексику (Он уехал в Мексику и до сих пор находится там).
John has gone to visit his friend and hasn’t come back yet. – Джон уехал посетить своего друга и не вернулся ещё.
Комментарии: