1 2 »

На Выпускном вечере в школе принято ученикам благодарить своих учителей. В сети Интернет очень трудно найти оригинальную песню, которую можно посвятить учителю английского языка.

Предлагаем английскую песню для учителей английского языка, которую можно спеть на любой праздник: будь это 8 Марта (Международный Женский День) или Выпускной.

Песня очень весёлая, её легко можно инсценировать. Перевод текста песни нескладный, зато понятно о чем идёт речь тем, кто не владеет английским языком в совершенстве.

Хотелось бы дополнить, что данный текст песни написан на праздник 8 Марта. Чтобы переделать текст песни на Выпускной, то необходимо поменять некоторые слова. Данные слова мы постарались выделить.

Примечание: Ознакомиться с другими песнями на английском языке можно перейдя в раздел «Песни».

Если кто-то желает поделиться с нами другими песнями на Выпускной для учителей английского языка, напишите, пожалуйста, в комментарии.

Песня на английском языке учащимися на мотив песенки бабок-ёжек из мультфильма «Летучий корабль» с переводом на русский

We come here with garmoshka,
Many greetings bring to you.
We are funny babki-joshki,
Be so kind to listen to.

Women’s day is the greatest day
Let us spend in merry way-
You and we — the whole school —
Let it be forever rule.

Teachers teach and children learn,
Days and months will never turn.
Where’s childhood where’s rest?
We have only knowledge’s press.

But in spite of troubles
We wish you health and happy be,
Celebrate your women’s day
As another holiday.

Pupils from the seventh form
Send you wishes heartily, warm
And we’ll try to study well
Till the last and parting bell.

Мы пришли сюда с гармошкой,
Много поздравлений принесли
Мы весёлые бабки-ёжки,
Будьте добры послушайте нас.

Женский день большой праздник
Давайте проведем его весело
Вы и мы — всей школой —
И пусть это станет правилом.

Учителя учат, а дети учатся.
Дни и месяцы никогда не вернуться.
Где детство, где отдых?
мы под прессом знаний.

Но вопреки этим неприятностям
Мы желаем вам здоровья и быть счастливыми.
Отпраздновать женский день,
как любой другой праздник.

Ученики седьмого класса,
Шлют вам сердечные тёплые пожелания
И мы постараемся хорошо учиться
До последнего прощального звонка.

Минусовку (музыку без слов) песни бабок-ёжек из мультфильма «Летучий корабль» можно  скачать.

Песня на английском языке с переводом на Выпускной (8 Марта, День учителя) для учителей английского языка

Tagged on:                     

Комментарии:

Добавить комментарий

Pin It on Pinterest