1 2 »
English poems about family for kids / Стихи на английском языке с переводом о семье для детей
English poems about family for kids / Стихи на английском языке с переводом о семье для детей

Изучая английский язык нельзя не выучить слова по теме «Семья». Тем более данная лексика очень легко запоминается.

Предлагаем подборку коротких стихов о семье на английском языке с переводом на русский.

Примечание: Для начала, если обучать самых маленьких, то можно разучить с ними договорки по теме «Семья»

Father, mother, sister, brother,
Hand in hand with one another.
Папа, мама, сестра, брат,
Держат друг друга за руку.

***

Some families are large.
Some families are small.
But I love my family
Best of all!
Некоторые семьи большие.
Некоторые семьи маленькие.
Но я люблю свою семью
Больше всех!

***

We laugh and cry,
We work and play,
We help each other
Every day.The world’s a lovely
Place to be
Because we are
A family.
Мы смеёмся и плачем.
Мы работаем и играем,
Мы помогаем друг другу
каждый день.Во всём мире самое любимое место
Потому что мы семья.

***

I love Mommy, she loves me.
We love Daddy, yes, we do!
He loves us and so you see,
We’re a Happy Family!
Я люблю маму, она любит меня.
Мы любим папу, о, да!
Он любит нас, вы видите,
Мы счастливая семья.

***

How is your mother?
She is fine, thanks.
How is your father?
He is fine, thanks.
How is your sister?
She is fine, thanks.
How is your brother?
He is fine, thanks.
Как дела у твоей мамы?
У неё всё прекрасно, спасибо.
Как дела у твоего папы?
У него всё прекрасно, спасибо.
Как дела у твоей сестры?
У неё всё прекрасно, спасибо.
Как дела у твоего брата?
У него всё праекрасно, спасибо.

***

Good night mother,
Good night father,
Kiss your little son.
Good night sister,
Good night brother,
Good night everyone.
Спокойной ночи, мама,
Спокойной ночи, папа,
Поцелуйте своего сына.
Спокойной ночи, сестра,
Спокойной ночи, братик,
Спокойной ночи все.

***

Here is my father,
Here is my mother,
Here is my sister,
Here is my brother.Father, mother,
Sister, brother
We like to be together.
Вот мой папа,
Вот моя мама,
Вот моя сестра,
Вот мой брат.Папа, мама,
Сестра, брат
Нам нравится быть вместе.

***

This is the father
short and stout
This is the mother
with children all about
This is the brother, tall as you can see
This is the sister,
with a dolly on her knee
This is the baby still to grow
This is the family all in a row.
Это папа
небольшого роста и коренастый.
Это мама
с детьми вокруг.
Это брат, высокий, как видите.
Это сестренка,
с куклой на коленях
Это малыш, которому еще расти и расти.
Это семья, все стоят в ряд.

***

This is a family
Let’s count them and see,
How many there are,
And who they can be.This is the mother
Who loves everyone.
And this is the father
Who is lots of fun.This is my sister
She helps and she plays,
And this is the baby
He’s growing each day.
Это семья
Давайте их сосчитаем и посмотрим,
Сколько их,
И кто они.Это мама,
Которая всех любит.
А это папа,
С которым очень весело.Это моя сестра,
Она помогает и играет со мной,
А это малыш,
Он растет каждый день.

***

This is the father good and kind.
This is the mother with gentle smile.
This is brother grown so tall.
This is sister always with a doll.
This is baby still to grow.
That is the whole family
Standing in a row.
Это папа, хороший и добрый.
Это мама, с доброй улыбкой.
Это брат, который вырос таким высоким.
Это сестра, всегда ходит с куклой.
Это малыш, которому еще расти и расти.
Вся семья,
Стоит в ряд.

***

Пальчиковые стихи на английском языке по теме «Семья»

Ниже приведены короткие и простые стихи можно изучать с помощью пальцев рук. Это своего рода зарядка для пальчиков. Поочередно сгибаем пальчики на руке, начиная с большого – папы, в конце сгибаем все пальцы в такт.

This is daddy,
This is mummy,
This is sister,
This is brother,
This is me, me, me,
And my whole family.
Это папочка,
Это мамочка,
Это сестренка,
Это братишка,
Это я, я, я,
И вся моя семья.

***

***

This is a family — расправляем руку
Let’s count them and see,
How many there are,
And who they can be — считаем пальцы 1, 2, 3, 4, 5
This is the mother — показываем на указательный палец
Who loves everyone
And this is the father — показываем на средний палец
Who is lots of fun.
This is my sister — показываем на безымянный палец
She helps and she plays,
And this is the baby — показываем на мизинец
He’s growing each day.
But who is this one? — показываем на большой палец
He’s out there alone,
Why it’s Jackie, the dog,
And he’s chewing a bone. — пошевелить большим пальцем, как собака хвостом

English poems about family for kids / Стихи на английском языке с переводом о семье для детей
English poems about family for kids / Стихи на английском языке с переводом о семье для детей
English poems about family for kids / Стихи на английском языке с переводом о семье для детей

Tagged on:                 

Комментарии:

Добавить комментарий

Pin It on Pinterest