1 2 »

Есть такие песни, которые запоминаются легко и всегда хочется петь. Таких песен мало, но помнишь о них долгое время.

Предлагаем вам одну из таких песен на английском языке. Называется она “Skinny Marinky”. Подходит данная песенка абсолютно ко всем праздникам: Новый год, Рождество, День Благодарения, День Защитников Отечества, День Матери и Женский день (8 Марта) и т.д. и т.п.

Эта замечательная простая песенка для детей на английском языке подходит абсолютно ко всем праздникам. Слова песни очень просты и текст запоминается легко.

Опубликовываем несколько вариантов исполнения этой песни: видео с караоке; видео, где мы разучиваем движения этой песни-танца; оригинальное видео из канадской детской телевизионной программы «Sharon Lois & Bram’s Elephant Show».

Чтобы прослушать песню и выучить ее слова, нажмите на «Смотреть далее»

Видео английская песни «Skinny Marinky dinky dink…» для детей:

Прослушав песню, многие теперь задумались: Как переводятся слова “Skinny marinky dinky dink”. Скажем честно, что как такого перевода с английского языка на русский этого словосочетания нет. Прочитав целую ветку филологического форума, на тему откуда могло пойти такое словосочетание, на что это похоже, можно понять, что такое не переводится! Просто для «связки слов» 🙂

Ознакомьтесь с текстом английской песни «Skinny Marinky dinky dink…» с переводом на русский язык:

Skinny marinky dinky dink,
Skinny marinky doo
I love youSkinny marinky dinky dink,
Skinny marinky doo
I love youI love you in the morning and
I love you late at night
I love you in the evening
when the moon is shining bright
OhhhSkinny marinky dinky dink
Skinny marinky doo
I love you! Yah!!!!
Скинни маринки динки динк,
Скинни маринки динки ду
Я тебя люблюСкинни маринки динки динк,
Скинни маринки динки ду
Я тебя люблюЯ люблю тебя утром и
И я люблю тебя поздно ночью
Я люблю тебя вечером,
Когда луна сияет ярко
О!Скинни маринки динки динк,
Скинни маринки динки ду
Я тебя люблю! Дааа

Смотреть видео песни «Skinny Marinky dinky dink…» на английском языке с движениями:

Смотреть видео песни «Skinny Marinky dinky dink…» на английском языке с инсценировкой (движение и танец):

Скачать и прослушать видео караоке песни «Skinny Marinky dinky dink…» можно ниже:

English Song For Kind «Skinny Marinky dinky dink…» / Английская песня на 8 Марта для детей с переводом

Tagged on:                     

Комментарии:

Добавить комментарий

Pin It on Pinterest