Five little ducks / Пять утят
Five little ducks / Пять утят

Не секрет, что не каждому даётся легко выучить цифры на английском языке. Особенно трудно освоить цифры самым маленьким. Предлагаем замечательную песню на английском языке для разучивания счета до пяти, где количество уточек уменьшается от пяти до одной к концу песни.

Текст песни «Five little ducks» на английском языке с переводом на русский:

Five little ducks went swimming one day
Over the pond and far away.
Mother duck said, “Quack, quack, quack, quack!”
But only four little ducks came back.Four little ducks went swimming one day
Over the pond and far away.
Mother duck said, “Quack, quack, quack, quack!”
But only four little ducks came back.Three little ducks went swimming one day
Over the pond and far away.
Mother duck said, “Quack, quack, quack, quack!”
But only four little ducks came back.

Two little ducks went swimming one day
Over the pond and far away.
Mother duck said, “Quack, quack, quack, quack!”
But only four little ducks came back.

One little duck went swimming one day
Over the pond and far away.
Mother duck said, “Quack, quack, quack, quack!”
But no little ducks came swimming back.

No little ducks went swimming one day
Over the pond and far away.
Mother duck said, “Quack, quack, quack, quack!”
And five little ducks came swimming back.

Как-то пошли погулять пять утят,
Плавать в пруду, на полянке играть.
Уточка-мама позвала: «Кря-кря!»,
Но лишь четыре утёнка нашла.Как-то четыре утёнка ушли
Плавать в пруду и играться в глуши.
Уточка-мама позвала: «Кря-кря!»,
Но лишь троих шалунишек нашла.Как-то забавненьких трое утят
Плавать ушли и друг с другом играть.
Уточка-мама позвала: «Кря-кря!»,
Но лишь двоих своих деток нашла.

Кaк-то задорненьких двое утят
Плавать ушли, на лужайке играть.
Уточка-мама позвала: «Кря-кря!»,
Но одного лишь утёнка нашла.

Как-то один непоседа-малыш
Плавать ушёл и смотреть на камыш.
Уточка-мама позвала:»Кря-кря!»,
Но никого из утят не нашла.

Уточка-мама устала искать
Всех непоседливых деток-утят.
Грустно вздохнула «Кря-кря!» над водой,
И… Чудом все пять возвратились домой!
(Перевод Юлии Тереси)

Теперь раскроем секрет, как же в игровой форме научить ребёнка считать на английском языке. Помогут нам в этом фотографии из Интернета, которые более наглядно расскажут, что нам делать:

Посмотреть видео песни «Five little ducks»:

Если у Вас не получается самостоятельно помочь своему ребёнку в изучении английского языка, можно попробовать:

English song «Five little ducks» for kids / Английская песня «Пять утят» для детей с переводом

Tagged on:             

Комментарии:

Добавить комментарий

Pin It on Pinterest