1 2 »
Five little pumpkins / Пять маленьких тыквочек
Five little pumpkins / Пять маленьких тыквочек

Хэллоуин (Halloween) — это «страшный», но в то же время увлекательный праздник. В ночь с 31 октября на 1 ноября все англоговорящие страны отмечают День всех Святых, а с конца XX века Хэллоуин распространяется также в большинстве неанглоязычных стран Европы и СНГ.

Почитать подробнее об истории, традициях и обычаях Хеллоуина, можно пройдя по следующем ссылкам:

Как и у других праздников, у Хэллоуина есть свои известные песни и тематическая музыка. Предлагаем вам посмотреть миниспектакль на английском языке, сделанный по стихотворению «Five little pumpkins» (Пять маленьких тыквочек) из сборника «Стишки Матушки Гусыни» (Mother goose rhymes).

Для успешного усвоения стихотворения на английском языке «Five little pumpkins» предлагаем текст и перевод:

Five little pumpkins sitting on a gate,
Пять маленьких тыковок сидящих на воротах,
The first one said: ”Oh, my! It’s getting late!”
Первая сказала: “О Боже, становится поздно!”
The second one said: ”There are witches in the air!”
Вторая сказала: “Там ведьмы в небе”
The third one said: ”But we don’t care!”
Третья сказала: “Но нам все равно!”
The fourth one said: “Let’s run and run, and run!”
Четвертая сказала: “Давайте бежать, бежать, бежать ”
The fifth one said: “I’m ready for some fun!”
Пятая сказала: “Я готова повеселиться”
Oooo went the wind and out went the light
Ууу налетел ветер и погасли огни
And five little pumpkins rolled out of sight.
И пять маленьких тыквочек укатились из вида.

Существует множество вариантов обыгрывания данного стихотворения. Рассмотрим некоторые примеры:
1. Хором рассказывать это стихотворение, руками показывая все действия героев.

2. В спектакле требуется 5 участников:
— автор (это может быть сам учитель);
— 5 тыквочек (ученики).
Каждому ученику предстоит сказать ровно одну фразу, за какую-нибудь одну тыковку.

Предлагаем картинку-подсказку для ребят: в какой последовательности следует читать предложения в стихотворении «Five little pumpkins».

Five little pumpkins / Пять маленьких тыквочек
Five little pumpkins / Пять маленьких тыквочек

Если вам понравился фильм по английскому языку «Five little pumpkins»  (Пять маленьких тыквочек), то наверняка и вам понравятся остальные песни по теме Хэллоуин (Halloween), тогда нажимайте на следующие ссылки и пойте другие песни на английском языке онлайн бесплатно:

Миниспектакль на английском языке, сделанный по стихотворению “Five little pumpkins” (Пять маленьких тыквочек)

Комментарии:

Добавить комментарий

Pin It on Pinterest