1 2 »
thank you / спасибо
thank you / спасибо

Если вы вдруг опоздали,
То не стойте в коридоре.
В дверь тихонько постучите
И скажите: … «I’m sorry

«Вы войти мне разрешите?» —
Спросит каждый гражданин.
«Можно мне войти?» Спросите
По-английски: «May I come in?»

Эту фразу ты запомнишь,
Если будут интерес.
«Можно мне пройти на место?» —
«May I go to my place?»

Когда не понимаю,
То молча не стою.
«I don’t understand you!»
Всегда говорю.

Вы уже готовы, дети?
По-английски: «Are you ready?»
«Да, готовы мы, да, да!»
Отвечаем: «Yes, we are

«Как ни стыдно!» — говорю.
«Очень стыдно» — «Shame of you»

Это не шутка, это — обман.
Это не шутка — «It’s no fun»

Довольно, я дальше не пойду.
ДостаточноWhat will do.

Спасибо, что вы сделали —
Так каждый говорит.
Спасибо, что вы сделали
Thank you for doing it.

«Мне что-то нездоровится«,
Был ответ.
Мне плохо что-то —
I feel very bad.

Рейсовый автобус, прибудет через час.
На автобусе я езжуI take a bus.

Собираемся мы вместе, чтобы было веселей.
Собираемся игратьWe are going to play.

«Рада познакомиться. Здравствуйте скажу.
Здравствуйте. Приветствую!» —
How do you do?

Надеяться на лучшее,
Смысл жизни — не исчез.
Давайте верить в лучшее
Let’s hope to the best.

«Позвольте мне представить», —
Сказать не побоюсь.
Позвольте мне представить
Let me introduce.

«Должна извиниться перед вами», —
И это я вам говорю.
Должна извиниться перед вами
I must apologize to you.

Заранее я благодарен,
Использую я этот шанс.
Заранее вам благодарен.
Скажите: «Thank you in advance«.

«Не стоит благодарности».
Как фраза та звучит?
Не стоит благодарности
Oh, don’t mention it.

Эту фразу не запомнит лишь невежа.
«С удовольствием» — по-русски,
По-английский — «With pleasure«.

«Тем не менее, спасибо»! —
Ты скажи повеселей.
Тем не менее, спасибо
Thank you anyway.

«Очень рад, что вы довольны».
Как же фраза та звучит?
Очень рад, что вы довольны
I’m glad you liked it.

Еще увидимся, до встречи!
Я не прощаюсьSee you later.

Через минуту он вас примет.
Вы обождитеJust a minute.

Какая погода сегодня, Андрей?
What is the weather like today?

Скажу сегодня Ване:
«Смешной ты!» —
You are funny.

Он очень умный — Сева.
Он умныйHe is clever.

Мне жарко, солнышко печет,
Мне жаркоI am hot.

English for occasions / Русско-английские стихи (договорки) по теме «Английский на все случаи жизни»

Tagged on:             

Комментарии:

Добавить комментарий

Pin It on Pinterest