1 2 »
Thank you / Спасибо
Thank you / Спасибо

Ответственность и надежность, увлеченность, любовь к детям и вера в их силы, постоянный поиск и творчество — это все об учителеУчителя играют важную роль в судьбе каждого человека, его дальнейшем отношении к жизни.

Благодарность учителям можно выразить пожеланиями в стихотворной форме на Выпускном вечере, на день Учителя, 8 Марта или 23 Февраля или в любой другой день.

We will always be thankful to you
For all the hard work and efforts
You have put in, for educating us.
Happy Teachers Day!
Мы всегда будем благодарны вам,
За всю тяжелую работу и усилия
Которые Вы вложили, чтобы обучать нас.
Счастливого Дня Учителя!

**********

I’m happy you’re my teacher;
Thanks for all you do.
You make learning easy;
Your lessons are fun, too!
Я счастлив(а), что Вы — мой учитель;
Спасибо за все Вы делаете.
Вы делаете обучение лёгким;
Ваши уроки — забава!

**********

We’ll Remember You!
Thank you teacher for helping us
To learn what we need to know.
We’ll all remember you
No matter where we go.
Мы будем помнить Вас!
Учитель спасибо что помогали нам
Изучить то, что мы должны знать.
Мы будем все помнить Вас
Независимо от того, где мы идем.

Thank you teacher for being
So nice and kind and good;
We like you so much, teacher,
We’d stay here if we could!
Благодарю учителя за то. что Вы
Настолько милый и добрый и хороший;
Нам нравитесь Вы, как учитель,
Мы остались бы здесь, если бы мы могли!

**********

Star Teacher I always love your class;
Your teaching helps me see,
That to have a happy life,
Learning is the key.
You understand your students;
Учитель-звезда я всегда люблю Ваш кабинет;
Ваше обучение помогает мне увидеть,
То, чтобы имеет счастливую жизнь,
Изучение — ключ.
Вы понимаете своих учеников;

You’re sensitive and smart.
You’re a skillful teacher;
I knew it from the start.
I’m grateful for your wisdom
For the teacher that you are;
Вы чувствительны и умны.
Вы — квалифицированный учитель;
Я знал его с начала.
Я благодарен за Вашу мудрость
Учителя, которым Вы являетесь;

You’re a very good person,
And as a teacher, you’re a star!
Вы — очень хороший человек,
И как учитель, Вы — звезда!

Интересные похожие материалы:

Greetings and Wishes (Poems) to Teachers’ Day / Поздравления и пожелания к Дню Учителя (Выпускному) на английском языке с переводом

Комментарии:

Добавить комментарий

Pin It on Pinterest