1 2 »
Happy Mother’s Day / С Днём матери
Happy Mother’s Day / С Днём матери

Мама, мамочка… Сколько тепла таит это маленькое слово, которое называет самого дорогого, близкого, единственного человека. Материнская любовь греет нас всегда. Мама учит нас быть мудрыми, дает советы, заботится о нас, оберегает нас.

I like the way you look,
I like the way you cook,
Now what I really want to say
It is Happy Mother’s day!
Мне нравится, как ты выглядишь,
Мне нравится, как ты готовишь,
Что я действительно хочу сказать,
Это с Днем матери!

**********

Today is Mother’s Day.
Сегодня День Матери.
Let’s help Mama.
Помоги маме.

I’ll make breakfast.
Я сделаю завтрак.
You make lunch.
Я сделаю обед.
I’ll do the dishes.
Я буду мыть посуду.
You do the shopping.
Я делаю покупки.

Let’s help Mama.
Помоги маме.
It’s Mother’s Day.
Это Мамин день.
Today is Mother’s Day.
Сегодня мамин день.
Let’s help Mama.
Помоги маме.

I’ll sweep the bedrooms.
Я буду подметать спальни.
You make the beds.
Я уберу постель.
I’ll clean the kitchen.
Я буду чистить кухню.
You’ll go in the laundry.
Я пойду в прачечную.

Let’s help Mama.
It’s Mother’s Day.
Помоги маме.
Это мамин день.

**********

Just one little wish for you, Mom,
But it’s loving and happy and true —
It’s a wish that the nicest and best things
Will always keep coming to you!
Только одно маленькое пожелание тебе, мама
Но оно с любовью, счастьем и правдиво —
Желаю что бы приятнейшие и лучшие события
Всегда продолжали приключаться с тобой!

**********

My Mother, my friend so dear
throughout my life you’re always near.
A tender smile to guide my way
You’re the sunshine to light my day.
Моя мама, мой друг, который так дорог.
Всю жизнь ты рядом со мной.
Нежная улыбка направляющая мою дорогу
Ты солнечный свет освещающий мой день.

Happy Mother’s Day / С днём Матери
Happy Mother’s Day / С днём Матери
Greetings (wishes) mother on Mother’s day / Поздравления (пожелания) маме на День Матери

Комментарии:

Добавить комментарий

Pin It on Pinterest