February 23 / 23 Февраля
February 23 / 23 Февраля

23 февраля празднуется День Защитника Отечества в России, Украине и Беларуси.
Это праздник самых сильных, самых смелых и самых отважных отцов и дедушек – защитников Отечества. Особое внимание уделяется так же и мальчикам и юношам, тем кому в недалеком будущем предстоит встать на защиту Отечества.

В день Защитника Отечества хочется поздравить своих дорогих необычно. Вот и предлагаем вам поздравить их на английском языке.

1. Для начала нам нужно разобраться в том, как же будет День защитников Отечества на английском языке. Переводится этот праздник следующим образом – Defender of the Fatherland Day. Все слова пишутся с большой буквы, кроме служебных слов, то есть артикля и предлога в названии праздника.

2. Следующим этапом будет подборка лексики. Например,
congratulate — поздравлять;
celebrate — праздновать;
wish — желать.

Или другая лексика, которая связана с поздравлениями.
Greetings Vocabulary / Лексика, связанная с поздравлениями

3. Писать поздравление или пожелание следует со следующих слов

Let me congratulate you on… / May I congratulate you on… — Разрешите мне поздравить вас…
I would like to congratulate you on… — Я бы хотел поздравить вас…

Далее добавляем День защитника Отечества — Defender of the Fatherland Day. Получается:
Let me congratulate you on Defender of the Fatherland Day holiday – Разрешите мне поздравить вас с праздником Днём защитника Отечества.

4. Затем вставляем любой стишок-поздравление на английском. Их можно найти в нашей коллекции.

5. В конце открытки с Днем Защитника Отечества напишите «With wishes, Tom».

Как правильно написать своё имя на английском языке, рекомендуем воспользоваться таблицей «Transliteration from Russian into English / Транслитерация с русского на английский язык / Таблица соответствий”.

Как написать поздравление (пожелание) с Днём защитника Отечества (23 февраля) на английском языке

Комментарии:

Добавить комментарий

Pin It on Pinterest