1 2 »

«You Are My Sunshine» (англ. Ты мое солнышко или Ты мой солнечный свет) — популярная песня, впервые записанная в 1939 году. Песня была выбрана одним из гимнов штата Луизиана, поскольку ассоциировалась с бывшим губернатором штата, звездой музыки в стиле «кантри», Джимми Дейвисом.

«You Are My Sunshine» — эта почти народная, крепко вплетенная в историю и культуру США песня.

Существует народная русская песня «Ой, цветёт калина» И.Дунаевского, очень близкая по мелодии к песне «You Are My Sunshine».

Предлагаем вам прослушать  припев этой песни на английском языке.

You are my sunshine, my only sunshine.
You make me happy when skies are gray.
You’ll never know dear, how much I love you.
Please don’t take my sunshine away.

Ты мое счастье, мое единственное счастье.
Ты делаешь меня счастливым, когда небо затянуто серыми облаками.
Ты никогда не узнаешь, милая, как сильно я люблю тебя.
Пожалуйста, не лишай меня моего счастья.

Song for Valentine’s Day «You are my sunshine» / Песня к Дню Святого Валентина

Tagged on:                         

Комментарии:

Добавить комментарий

Pin It on Pinterest